连休后,明天见。(12月9日)我们将暂时关闭。

晚上好
北川市主中心
和食 和式餐馆料理
梦想中的将军。

12月に入り昼間はそれほど寒くない
でも、夜は冷えますね
温度差があるので、体調管理には皆様もお気をつけてくださいませ

好吧,好吧
突然ですが、日曜日、月曜日と連休をしましたが、日曜日は予定程、体が動かなくて仕込み等がズレてしまいました。
今日も休む事なく仕込みをしましたが、
仕出し弁当に間に合うかが心配になっております。

僕自身、若くない事を感じました。
ので、無理はキンモツ

本当なら普通に営業をしたいのですが
体力の低下は免疫力の低下にも繋がりますので、健康第一で、
僕も、独り身ではございません

在一个
10日木曜日から、通常営業で
谢谢,谢谢

总是支持,来商店
ありがとうございます。

これからも応援、ご来店
谢谢,谢谢
?Gg[???ubN}[N??